Parental and offspring bone mass: associations and mechanisms