Knotted fields and real algebraic links