From desire to discontent: Isabelle Eberhardt between cultures