Culture or Constraints? Parenthood and the Persistence of Inequality