Light emission from electron-beam driven metasurfaces