Modelling both the continual accumulation and erosion of discolouration material in drinking water distribution systems