Dissecting an integer polymatroid