Insights into megakaryocyte biology from population platelet traits