History matching hydromechanical models using time-lapse seismic time-shifts