Beyond Lambda and CDM: interacting scalar fields for dark sector cosmology