Euler's disk and the rocking can: a study of three-dimensional problems in rotational dynamics