Control of spatio-temporal pattern formation governed by geometrical models of interface evolution