Statistical estimation and inference with aggregated and displaced georeferenced data