Multi-scale interactions leading to tropical cyclogenesis in sheared environments