Ubiquitylation Regulates Cd4+ T Cell Activation and Effector Differentiation to Shape the Immune Response