Entanglement, topology, & renormalization