Censored, Commodified, And Surveilled: How Facebook's Self-Regulatory Governance Harms Marginalized Communities