A geometric description of the heat kernel of the Witten Laplacian and the Cheeger-Müller theorem