Analysis of recruitment of the superficial and deep scapular muscles in patients with chronic shoulder or neck pain, and implications for rehabilitation exercises