Understanding gene regulation with high-throughput genome-integrated reporter assays