Characterization of mechanical properties limiting phagocytic success