Origin-independent replication in Haloferax volcanii: RadA localisation, R-loops, and genomic rearrangements