Revising identification: fairy tales that transform tradition from within