Application of Pyridazinediones in the Construction of Self-Immolative Scaffolds for Potential Use in Small Molecule–Drug Conjugates