Constraints On Self-Interacting Dark Matter Models From The Structure Of Milky-Way-Mass Galaxies And The Dynamics Of The Solar Neighborhood