“We called it lockdown school”: a reflexive thematic analysis of the experiences of young people transitioning from primary to secondary school during the COVID-19 pandemic