Modeling metallo-oxidoreductase active site dynamics with bis(µ-hydroxo)dicobalt complexes