Applying Chaotic Advection To Rheology: An In Situ Structuring Rheometer