Urban Nesting Biology, Population Viability and Ecology of the Willow Flycatcher, Empidonax traillii