Unlocking New Odd-Electron Pathways Via Photoactive Catalysis