Evaluation of Data Collection Operations for Real-Time Influenza Surveillance during an Emergency