Developing a Lean Spacecraft Test and Evaluation Architecture for a Contested Space Domain