Coupled Plasmon/Molecule Dynamics Near Core-Shell Nanoparticles: Synthesis, Ultrafast Characterization, and Quantum/Classical Modeling