My body, our illness: Negotiating relational and identity tensions of living with mental illness