Investigating the Effects of Suspended Algal Content, Dissolved Oxygen, and Temperature on a High-Frequency Acoustic Attenuation System in a Controlled Laboratory Environment