SCITEUQ: Toward Uncertainty-Aware Complex Scientific Table Data Extraction and Understanding