Pathways to the Native Storyteller: a method to enable computational story understanding