Scalable Algorithms and Hybrid Parallelization Strategies for Multivariate Integration with ParAdapt and CUDA