Dynamic Admittance Parameterization for Non-Prehensile Multi-Robot Transport with Optimal Coordinated Planning