Development of a Star Tracker-Based Reference System for Accurate Attitude Determination of a Simulated Spacecraft