Sustainable Polymeric Materials Derived from Novel Soybean Based Monomers and Polymers: From Synthesis to Applications