Coupled Orbit-Attitude Dynamics and Control of a CubeSat Equipped with a Robotic Manipulator