The relationship between simulation assessments and standardized written examinations for emergency medicine residents