An exploratory mixed methods study of geographic mobility and homeless service use in Northeastern New York State