Generated Text as a Locus of Language Contact: Exploring the Impact of Generative AI on English and German