A High-Order Eulerian-Lagrangian Finite Element Method For Coupled Electro-Mechanical Systems