The resident-centered energy transition