The map is not the territory: reconsidering music improvisation education