Exploring Solar Housing Dynamics in the Western United States: Toward Socially Sustainable Solar PV