Sensor placement and graphical user interface for photovoltaic array monitoring system